尊敬的网民朋友们：

三羊开泰辞旧岁，大圣归来迎新春。在猴年新春佳节来临之际，我谨代表广州市黄埔区人民法院，向一直以来关心支持我院工作的广大网民朋友致以亲切的问候，祝大家新年好！

过去的一年，是我院新一轮发展的开局之年。我院在广州市行政区划调整中诞生，掀开了崭新的一页。新黄埔法院人传承和发扬原黄埔法院、萝岗法院的优良传统和各自优势，在上级法院的悉心指导和区委的正确领导下，坚持司法为民公正司法工作主线，审判执行、司法改革和队伍建设工作取得了新的成绩。我们办理了各类案件13116件，圆满完成了结案数高于上年、结案增长高于收案增长的任务，审判执行质量、效率和效果各项指标运行良好。我们深入推进司法改革，完善审判权运行机制和司法责任制，进一步探索创新家事少年审判工作机制，我院少年庭被授予“广东省先进集体”称号。

过去的一年，我院各项工作得到了社会各界和广大网民朋友的大力支持。网民朋友们通过网络互动各种形式，广泛参与司法，反映人民群众对司法服务的新期待和新需求，提出了许多宝贵意见和建议。在此，我谨代表广州市黄埔区人民法院表示衷心的感谢！

  2016年是实施“十三五”规划的开局之年，也是司法体制改革的关键之年和攻坚之年，我们要紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”的目标，贯彻落实我院“政治建院、公信立院、凝心兴院、创新治院、文化育院、科技强院”工作方针，践行“以人为本、以民为天、以法为魂、以院为家”院训，以更加饱满的热情和敢于担当的精神，狠抓执法办案第一要务，依法全面履行司法职能，为经济社会发展提供有力的司法保障和法律服务。

新的一年，我们希望网民朋友们一如既往地关心支持我院工作，共同唱响维护公平正义的好声音。我们将深入推进司法公开，打造更加完善的“互联网＋”诉讼服务体系，为网民朋友参与司法提供便利条件。我们深信，有广大网民朋友的积极参与和支持，我院必将为维护社会公平正义作出更大的贡献！

    祝网民朋友新年快乐、身体健康、家庭幸福、事业进步！

                                            广州市黄埔区人民法院院长  张春和

                                       &n